作品相關
關燈
小
中
大
【全本校對】《冰與火之歌全集》作者：喬治 R·R·馬丁
【作者介紹】
中文名：喬治 R·R·馬丁
英文名：Ge R.R. MARTIN
喬治 R·R·馬丁，1948年出生於美國，世界級奇幻大師。其著名銷售包括《熱夜之夢》、《沙王》、《光逝》、《風港》（已由我社引進出版）、《圖夫航行記》、《局中變》、《子女的肖像》等。迄今為止，他已獲包括四尊雨果獎、兩尊星雲獎、一尊世界奇幻文學獎，一尊世界恐怖文學獎、十一尊軌跡獎在內的無數獎項。“冰與火之歌”乃是他封筆多年後的覆出作品，卻以厚積薄發之勢，徹底顛覆了文學界對於奇幻小說的認識與概念。2011年，美國《時代周刊》將馬丁評為“全世界最有影響力的一百位人物”之一，肯定了喬治·馬丁在歐美文壇上的至尊地位。
【作品介紹】
2011年註定是“冰與火之歌”的大年。在這一年，HBO將“冰與火之歌”改編為電視劇集，並得到了包括艾美獎在內的各大權威獎項的肯定；在這一年，精益求精的喬治·馬丁終於將“冰與火之歌”第五卷《魔龍的狂舞》完成並順利出版，該書高踞《紐約時報》暢銷書排行榜前幾名至今，馬丁也被《時代周刊》評為“全世界最有影響力的100位人物”之一；在這一年，經過漫長的談判、策劃和艱苦的工作，重慶出版社將“冰與火之歌”系列華麗地重新包裝上市，現在拿在讀者您手中的，就是這一經典巨著的新版。
“冰與火之歌”由美國幻想小說大師喬治R.R.馬丁所著，是當代奇幻文學一部影響深遠的、裏程碑式的作品。它於1996年剛一問世，便以別具一格的結構，浩瀚遼闊的視野，錯落有致的情節和生動活潑的語言，迅速征服了歐美文壇。迄今，本書已被譯為數十種文字，累計銷量約二千萬冊，並在各個國家疊獲大獎。
本書主要描述了在一片虛構的中世紀大陸上所發生的一系列相互聯系的宮廷鬥爭、疆場廝殺、游歷冒險和魔法抗衡的故事，全書七卷（包括未出的各卷）渾然一體，共同組成一幅壯麗而完整的畫卷。書名“冰與火”，為的是突出人性掙紮的含義。書中塑造了無數人物，但其著眼點，卻並非孤立地凸現英雄主義，奉獻精神或奸猾陰謀，而是將書中人物放在一個“真人”的角度，寫出他或她在大時代的旋渦中不同的境遇與選擇。從寫作上說，本書與莎翁的《哈姆雷特》頗有共通之處，讀者能與書中角色之產生強烈呼應，共同經歷這冰與火的洗禮。
新世紀以來，國內的奇幻文學引進獲得了長足的發展，尤以《魔戒之王》和“哈利·波特”為個中翹楚。相對《魔戒之王》，本書可謂其直接精神繼承者，同為代表歐美奇幻文學主流的“史詩奇幻”最高水平的傑作。眾所周知，《魔戒之王》影響深遠，可說塑造了整個幻想文學的框架與面貌，喬治·馬丁本人便是托爾金的大書迷，本書中亦多處可見向《魔戒之王》致敬的橋段。但本書的劃時代意義在於，它並未像同類作品一樣，遵照或屈從自托爾金以降的種種寫作定規，如英雄對抗魔王，小人物拯救世界等等，而是另立新章，把視點轉到人身上，以真正的人在真實世界中的處境和抗爭為作品的核心動力，並取得了巨大成功。“冰與火之歌”系列自二十世紀九十年代中後期起陸續出版以來，已經影響和帶動了一大批作家，他們紛紛突破原有的架構，向著更廣和更深處探索奇幻文學的可能性。這個流派又被稱為“新史詩流派”，它繼承和發揚了《魔戒之王》的“舊史詩流派”。稱《冰與火之歌》為奇幻文學的又一座裏程碑，是一點也不誇大的。
另一部引進的奇幻大作“哈利·波特”嚴格來說與“冰與火之歌”區別甚大，前者是青少年小說，而後者是成人嚴肅奇幻，但兩者的主題有許多共通之處，她們的主角泰半都是少年，她們都講述了懵懂少年成長的經歷。“冰與火之歌”的少年英雄們或許沒有華麗的魔法，或許在時代的浪潮中並不顯眼，但他們所面對的困境，乃是和你我面對的一樣，都是現實生活中可能出現的歷練。這其中，或許沒有生死的致命考驗，但絕對有成長的煩惱和升華。對喜歡“哈利·波特”和各類青少年小說的朋友，我也鄭重地推薦本書，希望大家能在從另一個角度審視世界人生時，得到嶄新的愉悅。
作完橫向對比，“冰與火之歌”本身有哪些獨特之處，在閱讀中哪些方面是值得特別關註的呢？簡單地概括有如下幾處：
首先，本書采用了獨特的視點人物寫作手法（PointofView，簡稱POV）。通俗地說，就好比一部大片，導演將攝影機裝在不同人物的身上，並不斷切換。整個故事，由甲人物以自身立場講述一段後，便換為乙人物講述，周而覆始，堅決不開“上帝視角”。翻開本書可看到，其每章節名稱皆為一人物名，該人物便是該章的視點人物。這樣的寫法，不僅大大增強了代入感，更主觀地限制了讀者（通過視點人物的視野）獲取信息和進行思考的廣度，為書中錯綜覆雜的線索設置提供了必要的帷幕。作者的另一巧思在於，相對於采取這一寫法的同類作品常出現的時間線索混亂、敘事攪成一團等弊端，本書經過精心梳理後，每個章節的時間互不交叉，而是呈現精巧的上下承接的關系，雖然視點人物不同，但故事卻在不斷推進。
其次，本書每個章節張弛有度，節奏感非常強烈，能吸引人連續地閱讀。喬治·馬丁在寫作“冰與火之歌”之前，已獲得多次雨果獎、星雲獎、軌跡獎等等，並在好萊塢擔任編劇長達十年之久，豐富的經歷，使本書成為了他三十多年寫作經驗的總括和升華之作。本書的每個章節，讀者都可以很輕松地發現其自身的起始、進行和高潮，本書的每一卷，也形成自身的起始、進行和高潮，乃至由整個七卷組成的“冰與火之歌”，也呈現出這樣完整的結構和韻律的美感。它們不僅互相串聯，其中更包含了無數的情節興奮點。作者曾說，擔任編劇，最痛苦的是不能將自己的才華在四十五分鐘一集的時間內釋放出來，而本書，從某種意義上說，正是他對自身抱負的實現。
第三，本書誠如前文已提及的，其核心在於“人”。人類的生活，是在黑暗中尋找光明，由是本書也不提供簡單的答案。她不僅包括無數扣人心弦的情節，更重要的是，它所描述的情景，往往是真實人生中無可回避、必須面對的東西。看過《權力的游戲》的讀者朋友，不妨在下列問題上作深入思考，如瓊恩·艾林死亡的真相，行刺布蘭的真相，乃至瓊恩父母的真相等等，相信作者最後會讓你大吃一驚。在其他幻想文學作品中，讀者往往習慣於主角落地百尺毫發無傷，或危機時刻總能化險為夷，而本書將帶來真正的驚愕。在喬治·馬丁筆下，每個角色均以其真實的軌跡在運行，成功、失敗、痛苦與死亡交織，本書正是通過這樣的構架翻動著讀者的情緒。
第四，本書是典型的西方史詩奇幻文學。既然是史詩，其關註的問題宏偉，全書的格局龐大，她把歷史，人物，宗教，神話等交織在一起，展示出一個亦幻亦真的世界。馬丁曾在采訪中說：“我喜歡歷史小說，但歷史小說最大的局限是結局已經基本註定，不論作者付出多大的巧思，都失去了最大的懸念點和高潮設置處。”所以，他選擇了“冰與火之歌”這樣一個虛構的時空。另一點值得關註的，是在奇幻文學必不可少的“魔法”元素上，馬丁秉承托爾金的精神，運用得非常精巧，著意追求神秘感。讀者們或許記得，《魔戒之王》中雖然出現了大量的神靈和超自然現象，乃至有偉大的法師甘道夫等，但書中卻沒有具體描述任何一種魔法。馬丁非常讚許這種思路，他曾說“魔法等元素就好比調料，不用則無以凸現奇幻氛圍，濫用則會串味。”在這思想的指導下，相對於無數火球滿天飛的作品，《冰與火之歌》之中的魔法顯得非常精細、神秘和巧妙。
本書的出版，在六年以前，已經了了筆者一個多年的心願；而它能在六年之後隆重推出新版，更是讓人喜極而泣的幸事。對一直以來，國內文壇苦於少有優秀奇幻文學作品的引進，部分粗制濫造的讀物，甚至使得國內文學界將在西方百花齊放，無比興旺的幻想文學歸入了少兒讀物和幼稚作品一類。而“冰與火之歌”正如一盞明燈，向人們展示了真正的奇幻作品的模樣，任何人只要有心，都能夠通過她進入奇幻世界，享受奇幻小說的無窮魅力，這是她最值得我們驕傲之處！
筆者相信本書的再版一定能獲得成功，也一定能推動新一輪奇幻文學寫作、引進和閱讀的風潮。隨著重慶出版集團這樣實力雄厚的文化實體對這個新興而蓬勃的領域越來越大的投入與關註，隨著國人閱讀口味的不斷提高，奇幻文學的未來無比光明！新版推出之際，筆者仍然要鄭重感謝重慶出版社的各位領導，是他們一如既往的支持，才有本書的誕生；尤其是本書的責任編輯鄒禾先生，為本書的出版奉獻了超乎責任的心血。就個人而言，我覺得最彌足珍貴的是這些年來千千萬萬愛上冰火的朋友，他們驕傲而熱情地宣稱著本書，是他們給了筆者和出版社以莫大的鼓勵。這些在龍騎士城堡、百度貼吧、人人網和其他諸多論壇博客上以及線下活躍的朋友們，“冰火”在中國的榮耀都屬於你們，你們有資格享受到她的全部樂趣。
願奇幻文學在中國生根發芽，蒸蒸日上！
本書獻給馬林達
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
【作者介紹】
中文名：喬治 R·R·馬丁
英文名：Ge R.R. MARTIN
喬治 R·R·馬丁，1948年出生於美國，世界級奇幻大師。其著名銷售包括《熱夜之夢》、《沙王》、《光逝》、《風港》（已由我社引進出版）、《圖夫航行記》、《局中變》、《子女的肖像》等。迄今為止，他已獲包括四尊雨果獎、兩尊星雲獎、一尊世界奇幻文學獎，一尊世界恐怖文學獎、十一尊軌跡獎在內的無數獎項。“冰與火之歌”乃是他封筆多年後的覆出作品，卻以厚積薄發之勢，徹底顛覆了文學界對於奇幻小說的認識與概念。2011年，美國《時代周刊》將馬丁評為“全世界最有影響力的一百位人物”之一，肯定了喬治·馬丁在歐美文壇上的至尊地位。
【作品介紹】
2011年註定是“冰與火之歌”的大年。在這一年，HBO將“冰與火之歌”改編為電視劇集，並得到了包括艾美獎在內的各大權威獎項的肯定；在這一年，精益求精的喬治·馬丁終於將“冰與火之歌”第五卷《魔龍的狂舞》完成並順利出版，該書高踞《紐約時報》暢銷書排行榜前幾名至今，馬丁也被《時代周刊》評為“全世界最有影響力的100位人物”之一；在這一年，經過漫長的談判、策劃和艱苦的工作，重慶出版社將“冰與火之歌”系列華麗地重新包裝上市，現在拿在讀者您手中的，就是這一經典巨著的新版。
“冰與火之歌”由美國幻想小說大師喬治R.R.馬丁所著，是當代奇幻文學一部影響深遠的、裏程碑式的作品。它於1996年剛一問世，便以別具一格的結構，浩瀚遼闊的視野，錯落有致的情節和生動活潑的語言，迅速征服了歐美文壇。迄今，本書已被譯為數十種文字，累計銷量約二千萬冊，並在各個國家疊獲大獎。
本書主要描述了在一片虛構的中世紀大陸上所發生的一系列相互聯系的宮廷鬥爭、疆場廝殺、游歷冒險和魔法抗衡的故事，全書七卷（包括未出的各卷）渾然一體，共同組成一幅壯麗而完整的畫卷。書名“冰與火”，為的是突出人性掙紮的含義。書中塑造了無數人物，但其著眼點，卻並非孤立地凸現英雄主義，奉獻精神或奸猾陰謀，而是將書中人物放在一個“真人”的角度，寫出他或她在大時代的旋渦中不同的境遇與選擇。從寫作上說，本書與莎翁的《哈姆雷特》頗有共通之處，讀者能與書中角色之產生強烈呼應，共同經歷這冰與火的洗禮。
新世紀以來，國內的奇幻文學引進獲得了長足的發展，尤以《魔戒之王》和“哈利·波特”為個中翹楚。相對《魔戒之王》，本書可謂其直接精神繼承者，同為代表歐美奇幻文學主流的“史詩奇幻”最高水平的傑作。眾所周知，《魔戒之王》影響深遠，可說塑造了整個幻想文學的框架與面貌，喬治·馬丁本人便是托爾金的大書迷，本書中亦多處可見向《魔戒之王》致敬的橋段。但本書的劃時代意義在於，它並未像同類作品一樣，遵照或屈從自托爾金以降的種種寫作定規，如英雄對抗魔王，小人物拯救世界等等，而是另立新章，把視點轉到人身上，以真正的人在真實世界中的處境和抗爭為作品的核心動力，並取得了巨大成功。“冰與火之歌”系列自二十世紀九十年代中後期起陸續出版以來，已經影響和帶動了一大批作家，他們紛紛突破原有的架構，向著更廣和更深處探索奇幻文學的可能性。這個流派又被稱為“新史詩流派”，它繼承和發揚了《魔戒之王》的“舊史詩流派”。稱《冰與火之歌》為奇幻文學的又一座裏程碑，是一點也不誇大的。
另一部引進的奇幻大作“哈利·波特”嚴格來說與“冰與火之歌”區別甚大，前者是青少年小說，而後者是成人嚴肅奇幻，但兩者的主題有許多共通之處，她們的主角泰半都是少年，她們都講述了懵懂少年成長的經歷。“冰與火之歌”的少年英雄們或許沒有華麗的魔法，或許在時代的浪潮中並不顯眼，但他們所面對的困境，乃是和你我面對的一樣，都是現實生活中可能出現的歷練。這其中，或許沒有生死的致命考驗，但絕對有成長的煩惱和升華。對喜歡“哈利·波特”和各類青少年小說的朋友，我也鄭重地推薦本書，希望大家能在從另一個角度審視世界人生時，得到嶄新的愉悅。
作完橫向對比，“冰與火之歌”本身有哪些獨特之處，在閱讀中哪些方面是值得特別關註的呢？簡單地概括有如下幾處：
首先，本書采用了獨特的視點人物寫作手法（PointofView，簡稱POV）。通俗地說，就好比一部大片，導演將攝影機裝在不同人物的身上，並不斷切換。整個故事，由甲人物以自身立場講述一段後，便換為乙人物講述，周而覆始，堅決不開“上帝視角”。翻開本書可看到，其每章節名稱皆為一人物名，該人物便是該章的視點人物。這樣的寫法，不僅大大增強了代入感，更主觀地限制了讀者（通過視點人物的視野）獲取信息和進行思考的廣度，為書中錯綜覆雜的線索設置提供了必要的帷幕。作者的另一巧思在於，相對於采取這一寫法的同類作品常出現的時間線索混亂、敘事攪成一團等弊端，本書經過精心梳理後，每個章節的時間互不交叉，而是呈現精巧的上下承接的關系，雖然視點人物不同，但故事卻在不斷推進。
其次，本書每個章節張弛有度，節奏感非常強烈，能吸引人連續地閱讀。喬治·馬丁在寫作“冰與火之歌”之前，已獲得多次雨果獎、星雲獎、軌跡獎等等，並在好萊塢擔任編劇長達十年之久，豐富的經歷，使本書成為了他三十多年寫作經驗的總括和升華之作。本書的每個章節，讀者都可以很輕松地發現其自身的起始、進行和高潮，本書的每一卷，也形成自身的起始、進行和高潮，乃至由整個七卷組成的“冰與火之歌”，也呈現出這樣完整的結構和韻律的美感。它們不僅互相串聯，其中更包含了無數的情節興奮點。作者曾說，擔任編劇，最痛苦的是不能將自己的才華在四十五分鐘一集的時間內釋放出來，而本書，從某種意義上說，正是他對自身抱負的實現。
第三，本書誠如前文已提及的，其核心在於“人”。人類的生活，是在黑暗中尋找光明，由是本書也不提供簡單的答案。她不僅包括無數扣人心弦的情節，更重要的是，它所描述的情景，往往是真實人生中無可回避、必須面對的東西。看過《權力的游戲》的讀者朋友，不妨在下列問題上作深入思考，如瓊恩·艾林死亡的真相，行刺布蘭的真相，乃至瓊恩父母的真相等等，相信作者最後會讓你大吃一驚。在其他幻想文學作品中，讀者往往習慣於主角落地百尺毫發無傷，或危機時刻總能化險為夷，而本書將帶來真正的驚愕。在喬治·馬丁筆下，每個角色均以其真實的軌跡在運行，成功、失敗、痛苦與死亡交織，本書正是通過這樣的構架翻動著讀者的情緒。
第四，本書是典型的西方史詩奇幻文學。既然是史詩，其關註的問題宏偉，全書的格局龐大，她把歷史，人物，宗教，神話等交織在一起，展示出一個亦幻亦真的世界。馬丁曾在采訪中說：“我喜歡歷史小說，但歷史小說最大的局限是結局已經基本註定，不論作者付出多大的巧思，都失去了最大的懸念點和高潮設置處。”所以，他選擇了“冰與火之歌”這樣一個虛構的時空。另一點值得關註的，是在奇幻文學必不可少的“魔法”元素上，馬丁秉承托爾金的精神，運用得非常精巧，著意追求神秘感。讀者們或許記得，《魔戒之王》中雖然出現了大量的神靈和超自然現象，乃至有偉大的法師甘道夫等，但書中卻沒有具體描述任何一種魔法。馬丁非常讚許這種思路，他曾說“魔法等元素就好比調料，不用則無以凸現奇幻氛圍，濫用則會串味。”在這思想的指導下，相對於無數火球滿天飛的作品，《冰與火之歌》之中的魔法顯得非常精細、神秘和巧妙。
本書的出版，在六年以前，已經了了筆者一個多年的心願；而它能在六年之後隆重推出新版，更是讓人喜極而泣的幸事。對一直以來，國內文壇苦於少有優秀奇幻文學作品的引進，部分粗制濫造的讀物，甚至使得國內文學界將在西方百花齊放，無比興旺的幻想文學歸入了少兒讀物和幼稚作品一類。而“冰與火之歌”正如一盞明燈，向人們展示了真正的奇幻作品的模樣，任何人只要有心，都能夠通過她進入奇幻世界，享受奇幻小說的無窮魅力，這是她最值得我們驕傲之處！
筆者相信本書的再版一定能獲得成功，也一定能推動新一輪奇幻文學寫作、引進和閱讀的風潮。隨著重慶出版集團這樣實力雄厚的文化實體對這個新興而蓬勃的領域越來越大的投入與關註，隨著國人閱讀口味的不斷提高，奇幻文學的未來無比光明！新版推出之際，筆者仍然要鄭重感謝重慶出版社的各位領導，是他們一如既往的支持，才有本書的誕生；尤其是本書的責任編輯鄒禾先生，為本書的出版奉獻了超乎責任的心血。就個人而言，我覺得最彌足珍貴的是這些年來千千萬萬愛上冰火的朋友，他們驕傲而熱情地宣稱著本書，是他們給了筆者和出版社以莫大的鼓勵。這些在龍騎士城堡、百度貼吧、人人網和其他諸多論壇博客上以及線下活躍的朋友們，“冰火”在中國的榮耀都屬於你們，你們有資格享受到她的全部樂趣。
願奇幻文學在中國生根發芽，蒸蒸日上！
本書獻給馬林達
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）